sudo gedit /usr/share/opera/ini/font.ini
找到“Know fonts that solves specific problems”项，注释掉前面4行定义，添加最后一行的内容即可。
; Known fonts that solves specific problems
;family:mincho|gothic=japanese good try-first
;family:kochi*=japanese good try-first
;family:song|song ti|fangsong*=chinese-s try-first
;family:baekmuk*=korean good try-first
family:AR PL UMing*=chinese-s good try-first
—————————
ubuntu 8.10 desktop
opera 9.64 stable