核心提示：美国正在研制并在全球范围内部署多种可以免受独裁政府监控或关闭的”影子”互联网和手机通讯系统。《纽约时报》披露了这一计划的详情。
原文：U.S. Underwrites Internet Detour Around Censors
作者：JAMES GLANZ and JOHN MARKOFF
发表：2011年6月12日
本文由”译者”志愿者翻译并校对
图：在阿富汗的贾拉拉巴德，志愿者们已经通过现成的电子产品和普通材料建起了一个无线互联网。Keith Berkoben/Fab Folk
奥巴马政府正在带头开展一项全球计划，建立起”影子”互联网和无线电话系统，异议者可以以此来削弱专制政府，不会因为审查体制或关闭通讯网络就被消音。
这一计划包括在数个国家创建独立手机网络的秘密项目， Continue reading »