8月 212007
by 英国《金融时报》雅米尔•安代利尼(Jamil Anderlini)北京报道
中国政府昨日宣布，将首次允许个人直接购买海外证券，这标志着中国资本市场朝着与全球其它地区的整合迈出了重要一步。
投资者可以在中国银行(Bank of China)开设账户，交易在香港上市的证券。与内地市场不同，香港市场与全球经济结合紧密。
中国国家外汇管理局(Safe)还表示，根据试点计划，这些投资不受中国居民每年购汇总额不超过5万美元的规定限制。
外管局表示，希望此次开放资本账户将缓解人民币升值压力，同时拓宽中国居民的投资渠道。此试点对贯彻促进国际收支基本平衡、有序拓宽资金流出渠道、逐步实施资本账户开放的总体要求具有重要意义。
中国不断增长的巨额贸易顺差对人民币构成了升值压力，但中国政府有管理的外汇体制阻止了人民币过快升值及其对出口商的损害。
尽管这一变化将使中国公民能够直接投资于所有在香港交易的证券，但预计投资者将把目标集中在中资企业它们目前的市盈率较内地企业平均低50%。
由于中国政府没有限制个人的投资购汇额度，追踪在港上市内地企业的H股指数昨日上涨近9%，至11964点。
瑞士信贷(Credit Suisse)驻香港分析师陈昌华(Vincent Chan)表示：中国资金对香港市场的影响可能会明显上升。如果这项政策得到全面实施，它将从根本上改变香港市场的状况。
尽管中国的股票市场早在1990年就已存在，但其基础设施在许多方面一直落后于西方国家，例如，中国一直禁止投资者拥有海外股票，也不准外国人购买内地股票。