5月 082008
 

5月8日下午消息,谷歌全球副总裁、大中华区总裁李开复今日接受记者专访,就谷歌与金山联合开发“谷歌金山词霸”的合作历程进行交流.他表示,与金山从2006年开始谈词霸合作,中间经历一些波折,2007年年底最终敲定合作.他还透露,谷歌金山词霸将免费向用户开放,通过广告模式获得收入,谷歌与金山进行广告分成.这也是谷歌首次在全球范围内与其他企业推联合品牌产品,谷歌对中国充分放权.

  记者:我听说这个合作谈了很久,中间还有一些波折?

  李开复:大概谈了一年半了,最先开始接触在2006年,2007年4月有实质进展,12月开始谈敲定合作细节,随后一起研发了6个月.本来第一次的接触感觉很好的,但我们当时都各自在开发自己的辞典.做了一段时间,又碰了一次,发现各自有专长,还是强强联合对用户更好.在合作没有谈成的那段时间,我就跟队伍说,多做一些事情,合作的时候也可以用.

  记者:你们的词典本来叫什么名字,团队有多少人?

  李开复:就叫“谷歌辞典”,他跟金山词霸的区别可能在于,它更偏向作为一个翻译工具.投入不多,大概2、3人,谷歌做事效率非常快.

  记者:按照最先接触的时间,你应该是与金山前CEO雷军先生谈的合作,后来他半道离开.我听一些金山的人说求伯君先生本身更偏重网游,求总是怎么延续了双方的合作?

  李开复:我感觉金山很好的一点是,他们有很一致的思想,这项目中间没有任何的交接难题.金山是一个多元化的公司,Wps、词霸、网游都在网络化,这也是双方合作的基础.我还有一个感悟是,金山在软件时代做的不够好,未必是坏事,就像塞翁失马.在软件时代太成功,可能会是互联网时代的包袱. Continue reading »

5月 082008
 

  据谷歌金山词霸网站报道,今天,金山软件与全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)在北京艾维克酒店联合召开新闻发布会,宣布双方的联合品牌《谷歌金山词霸》正式发布

  通过与金山词霸的合作,谷歌将第一次把其风靡全球的机器翻译技术落地中国.谷歌提供的网络辞典翻译直接与金山词霸软件平台对接.由于需要补偿此前的收费用户,并由此获得3000多万用户,谷歌将为此付出一定数额的资金.

  “谷歌金山词霸”是金山词霸十余年以来最重要的版本之一也是谷歌今年推出的第一款大型的桌面软件,对于双方而言意义都非同寻常.谷歌金山词霸是完全转型“互联网”化并集合了文章、网页翻译等功能的全能翻译产品、是首次以联合品牌出现的金山词霸正统系列产品.

  由于有金山词霸庞大的用户群,谷歌将借力与本土化巨头百度展开市场的争夺.有趣的是,百度此前也已经与金山毒霸展开了在线杀毒领域的合作.可见,两家搜索引擎公司对用户的争夺愈演愈烈.

  《谷歌金山词霸合作版》是金山与谷歌面向互联网翻译市场联合开发,适用于个人用户的免费翻译软件。软件支持中、日、英三语查询,有取词、查词、查句、全文翻译、网页翻译等功能。

  词霸的容量将从原来的300余M缩小为20多M,方便用户下载,同时节省电脑空间。词霸用户也将及时获得来自互联网的丰富词汇。

  据金山公司报道,此次发布的《谷歌金山词霸》有三大特点。 Continue reading »