vsftpd 是一个 UNIX 类操作系统上运行的服务器的名字，它可以运行在诸如 Linux, BSD, Solaris, HP-UX 以及 IRIX 上面。
本文是vsftpd 2.0.3官方faq的非官方翻译版本。官方faq地址：ftp://vsftpd.beasts.org/users/cevans/untar/vsftpd-2.0.3/FAQ
现在最新的版本是vsftpd 2.3.2，对应的faq地址：ftp://vsftpd.beasts.org/users/cevans/untar/vsftpd-2.3.2/FAQ
Q1) 我能把用户限制在他的家(home)目录里吗？
A) 能，设置chroot_local_user=YES就行了。
Q2) 为什么设置了chroot_local_user=YES后，符号链接(symlink)就不起作用了呢？
A) 这是chroot()这种安全机制如何工作的结果。可选地，看一下硬连接(hard links)，或者，你用的是“现代的”Linux，看一下强大的”mount –bind”命令。
Q3) vsftpd支持限制用户连接数吗？
A1) 是的，间接地。vsftpd是一个基于inetd的服务。如果你使用流行的xinetd，它会支持per-service per-IP的连接限制。”EXAMPLE”目录里有这样的一个例子。
A2) 如果你以”standalone”方式运行vsftpd(方法是设置listen=YES)，你可以研究一下max_clients=10这样的设置。 Continue reading »