美法系的right of first refusal和我们所说的优先购买权在内容上是有差异的，因为前者基本上都源自意定，而后者一般为法定（虽然不排除意定，但大陆法系认为这属于意思自治的范畴，所以一般不予规定）
虽然两大法系有不少概念实质上是不能通约的，但为了彼此能够交流，所以翻译的时候采用对方能够理解的表达方式，这是无可厚非的。但学习研究的时候还是应该尽可能地掌握它们的真实内涵
Right of first refusal 優先承購權(优先受让权?)：特定人募股交易中的一個條款，允許你在公司下一次的資金募集行動中，有權優先於其他的新投資人認購股票。
Drag Along Right，是为保护风险投资作为小投资者权利的一项条款，中文翻译成“强卖权”，这个条款意识是如果”公司”在一个约定的期限内未能上市，投资者有权强制”公司”的原有股东（主要是指大股东）和自己一起向第三方转让股份，大股东必须依投资者与第三方达成的转让价格和条件，参与到投资者与第三方的股权交易中来。
实例如下：The [holders of the Common Stock] or [Founders] and Series A Preferred shall enter into a drag-along agreement whereby if a majority of the holders of Series A Preferred agree to a sale or liquidation of the Company, the holders of the remaining Series A Preferred and Common Stock shall consent to and raise no objections to such sale.”
the holders of Series A Preferred 往往是第一轮的风险投资小股东，这个条款其实对公司的大股东或创始人是被动的，因为当他决定卖的时候，你必须也按相同价格和比例卖给别人，当VC和创始人观点不一致的时候，这个条款是限制你的